Presentation
Si vous avez l'intention d'organiser des voyages touristiques en autocars, train ou Avion sur la cote d'Azur et en Principauté de Monaco, nous pouvons recevoir vos groupes touristiques, pour les déjeuners et les dîners, en nos restaurants qui sont spécialisés et organisés dans l'accueil des voyageurs en groupe, depuis décennies.
En effet, nos Etablissements peuvent recevoir 230 personnes ( Aurore) et 120 (La Terrasse) par service. Notre Maison se trouve dans la vieille Ville, sur le Rocher de Monaco, centre touristique important, en proximité du Palais Princier (relevé de la garde), du Musée Oceanographique (Aquarium) et de la Cathédrale. Un parking (des Pêcheurs), contenant 600 Voitures et 65 Autocars, dessert la Vieille Ville, a 10 minutes de la gare des trains, et 30 minutes en bus de l'aeroport de Nice.
Presentazione
Se avete in preventivo di organizzare una gita in pullman in Costa Azzurra e in special modo nel Principato di Monaco, noi possiamo ricevere gruppi Turistici, per Pranzi o Cene, il nostro Ristorante è specializzato e organizzato nell'accoglienza degli stessi da decenni, referenziato e premiato dagli enti locali.
In effetti i nostri locali possono accogliere 230 persone ( Aurore ) e 120 (La Terrasse) .I Ristoranti si trovano nel cuore della vecchia Città, sul "Rocher", centro turistico più importante della zona, in prossimità del Palazzo Principesco, della Cattedrale e del Museo Oceanografico. Un parcheggio (des Pecheurs) a soli 150 metri, serve i nostri locali e puo contenere fino a 600 Vetture e 65 Autobus, con Tariffe Preferenziali per i Nostri Clienti, ed inoltre siamo a soli 10 minuti dalla stazione Ferroviaria e 30 minuti in Autobus dall'Aereoporto di Nizza.
|
Presentation
If you have in estimate to organize a travel in coach in Cote d'Azur and special way in the Principality of Monaco, we can receive Tourist groups, for Lunches or Suppers, our Restaurant is specialised and organized in the acceptance of the same ones from decades, booked and rewarded from the local agencies.
In effects our premises can receive 230 persons (Aurore) and 120 (the Terrasse) The Restaurants are located in the heart of the old City, on the "Rocher", tourist center more important of the zone, in proximity of the Prince's Palace, of the Cathedral and Oceanographic Museum. A parking (des Pecheurs) at only 150 meters, serves our premises and contain until 600 Cars and 65 Bus, with Preferred tariffs for Our Clients, and moreover we are to single 10 minutes from the railway station and 30 minutes in Bus from the Airport of Nice. |
Darstellung
Planen Sie eine Busreise an die Coted'Azur oder speziell in das Fuerstentum Monaco? Hier koennen wir Ihre Reisegruppen fuer Mittagspause oder Abendessen empfangen. Seit Jahrzehnten ist unser Restaurant auf die Bewirtung Ihrer Gaeste spezialisiert und wurde so immer wieder von den entsprechenden Verbaenden der Kategorie fuer seine Arbeit praemiert.
Unsere Lokale koennen 230 Personen, "Restaurant Aurore", und 120 Personen, "Restaurant Terrasse", empfagen. Unsere Restaurant befinden sich im Herzen der Altstadt von Monaco, auf dem "Rocher", dem Schlossfelsen, im turistischen Kern des Fuerstentums, in unmittelbarer Naehe des Fuestenpalastes, der Katedrale und des Aquariums und ozeanografischen Museums. Ein Parkhaus(des Pecheurs), nur 150m entfernt steht unseren Gaesten zur Verfuegung. Es bietet 600 Pkw's und 65 Reisebussen zu verguenstigten Tarifen Parkgelegenheit. Ausserdem befinden wir uns nur 10 Minuten von Bahnhof Monaco und ca. 30 Minuten Per Bus vom Flughafen Nizza entfernt . |
|
|
